Переводились классические произведения, например, «Укрощение строптивой» Шекспира, комедии Мольера и были поставлены на сцене в переводе на креольский язык.

Однако интеллектуальное сообщество Сейшельских Островов немногочисленно, и значительная часть публикуемых повестей, романов и стихов привлекают немногих. Была создана ассоциация сейшельских писателей, входящая в Общество писателей Индийского океана.

Среди ее членов Самуель Аккуш, один из первых литераторов страны, он опубликовал «Ти анан ан Соунгоула», главным персонажем является герой сейшельских легенд и сказок, которые рассказывают детям. К числу самых талантливых писателей относятся также Ги Лионне, Леу Мансьенн, Патрик Матьо, Мари-Сесиль Медор, Жюн Вель, Дэниел Алли, Эльва Поол, Бернар Валентен, и в особенности Антуан Абель, удостоенный в 1979 г. Маскаренской премии.

Страна слияния музыки! От европейского контрданса до африканской мутии, которую когда-то танцевали под кокосовыми пальмами при свете костра. Музыка хозяев сосуществует с музыкой рабов, услаждая народ, которому присуще чувство ритма.

Танец «рва сега» отражает бесстыдную пляску первобытных существ, его легко узнать по глухому барабанному ритму своеобразного музыкального инструмента – большого переносного ящика из козьей кожи, нагретой над костром для улучшения звучания. К этому прибавляются позвякивание железного треугольника, гитары и звук в ритме самбы от встряхивания кокосовых орехов с зернами внутри, трудно устоять на месте перед призывом этого живого ритмичного танца.

Сейшельские острова так прекрасны, что было бы странно, если бы здесь не снимались фильмы. Звездой кинематографа стали естественные декорации, природа островов. Будь то морское дно или девственные пляжи – здесь есть все, что нужно, и для Тарзана, и для Робинзона, и для Эмманюэль.

Джон Терек с его «Тарзаном», Роман Поланский с «Пиратами», Калеб Дешаннель с «Робинзоном Крузо» и многие другие кинематографисты нашли на этих островах подходящую натуру. Съемки фильма «Прощай, Эмманюэль» проходили на острове Ла-Диг, после чего роскошный дом Эмманюэль стал второй резиденцией президента Рене.

Музыка хозяев сосуществует с музыкой рабов, услаждая народ, которому присуще чувство ритма.Сейшельские острова сами по себе являются картиной, что не могли ни отметить многие художники – как путешествующие, так и местные. Неудивительно, что при таком богатстве красот природы почти все художники отдают предпочтение фигуративной живописи.

Среди художников, занявших прочные позиции, следует особо отметить Майкла Адамса, который остается мэтром сейшельской живописи. Его произведения, полные игры красок и форм, показывают Сейшельские острова во всем блеске и написаны порой в фантасмагорической манере. Визит в его мастерскую-галерею – настоящий праздник для глаз.

Многие другие художники, работающие в разных стилях, сделали себе имя на этих островах, такие, например, как Дональд Аделаид, Пакеретт Лаблаш, Кани и другие. Но достойно сожаления то, что две художественные галереи Виктории предлагают для обозрения лишь немногое из огромного многообразия сейшельской живописи.